Neæe znati što da kaže kad doðe red na njega da govori.
Non saprebbe mai cosa dire al momento della predica.
Kako Dobra Knjiga kaže, kad siromah jede piletinu... jedno od njih je bolesno.
Come dice la Bibbia: "Quando un povero mangia un pollo, uno dei due è malato".
Kaže, kad je maè jednom isukan, mora da okusi krvi.
Dice che una volta sfoderata, la spada deve assaggiare il sangue.
Instinkt mi obièno kaže kad nešto nije u redu.
Mi accorgo subito se le cose non quadrano.
On je trebao da je nazove, da joj kaže kad da doðe.
Arriva là. Dovrebbe chiamarla... per dirle quando raggiungerlo.
"Jebi se." Cyrus kaže kad je ubio mog agenta.
"Vaffanculo, " parole di Cyrus dopo aver ucciso uno dei miei agenti.
Kaže, kad bude prestao da se plaši, prestaæe da vozi.
Dice che il giorno che non avrà più paura smetterà.
Kako Martha Stewart kaže, kad te život spusti, napravi zabavu.
Come dice Martha Stewart: "Quando la vita ti butta giu', fai una festa".
Joe kaže, kad umreš, zašiju te u vrecu, a zadnji šav ide kroz nos,... kako bi se uverili da ne spavaš.
Joe dice che se muori ti mettono nella tua amaca e cucendola passano l'ago nel naso per essere certi che non stai solo dormendo.
Moja mama je znala to da mi kaže kad sam bio mali.
Me lo diceva mia madre quando ero piccolo.
Niko ti ne kaže kad se pravila promene.
È un gioco duro e nessuno ti dice quando le regole cambiano.
Tako da Randy nije mogao da mi kaže kad mu je odvukla pažnju najlepša prostorija koju je ikada video.
Quindi Randy non pote' avvertirmi quando venne distratto dalla stanza piu' bella che avesse mai visto.
Glen kaže, kad su vrata odškrinuta, treba uæi.
Secondo Glen, qui, Quando la porta e' un po' aperta dovresti entrare.
Zakon kaže kad napuni 18 mi ga puštamo.
La legge dice che a 18 anni dobbiamo rilasciarlo.
Ako želi da ti kaže kad se probudi...
Se vuole dirtelo quando si sveglia...
Primila sam poziv od žene koja kaže kad je otvorila vrata ti si bio ispred sa jointom u ustima!
Ho una chiamata di una donna, di ieri, che dice che quando ha aperto la porta tu eri li' con una canna in bocca.
Moja majka kaže: "Kad si filmska zvezda, moraš da imaš Hodˆ".
Mia madre dice che quando sei una star del cinema, devi saper camminare.
Ovo mora da se ucini, cak i kao što ona kaže, kad su njihova srca bila tvoja.
Fatto questo, proprio come dice lei, beh, i loro cuori saranno tuoi.
Tata æe da ti kaže kad treba.
Papà vi dirà quando è il momento pornostar, okay?
Kako se drugaèije kaže kad nema nikakvih tragova?
Sul serio? Tu come lo chiami il non avere nemmeno una pista?
Kaže, kad mu trnu prsti, onda zna da stvara nešto genijalno.
Quando ha il formicolio delle dita, sa che e' il momento in cui crea qualcosa di geniale.
Isprobavamo nešto novo, ona nam sama kaže kad joj se spava.
A dire il vero stiamo cercando di lasciare che sia lei a dirci quando vuole fare un sonnellino.
Ona kaže, "kad me je tata vodio gledati crtiæ, pitao je za svijetli maslac, pa sam ovaj put željela probati tamni maslac."
Mi risponde... "Quando papà mi portò da Wall, chiese del burro light* *[leggero/luminoso], per questo ora volevo provare quello nero."
Kaže, kad se unese u veæim kolièinama, žrtva može ispoljiti neobièno i nasilno ponašanje.
Dice che, se ingerito in forti dosi, puo' indurre la vittima a comportarsi in modo imprevedibile ed aggressivo.
Pitam se šta æe g. Dan da kaže, kad mu kažem da jedna od njegovih devojaka dole pravi probleme.
Chissà cosa dirà quando saprà che una delle sue ragazze è venuta qui a creare problemi.
"Tražio sam da ti kaže kad ste se poslednji put videli, i rekao je..."
"Gli chiesi di dirti quando ti aveva vista l'ultima volta e lui disse:
Kako se kaže kad napadaš nekog jer si uznemiren zbog neèeg drugog?
Qual e'... il termine psichiatrico di chi se la prende con qualcuno quando e' sconvolto per qualcos'altro?
Nije da te optužujem da si ga ti uzeo, ali Džena kaže kad je sinoæ otišla, da je u kutiji ostalo preko 200 dolara.
Non che accusi te di averli presi, ma Jenna dice che c'erano piu' di 200 dollari nella cassetta, quando se n'e' andata.
Majka mi kaže kad æu ispravno živjeti svoj život
# Mia madre mi dice: Quando metterai la testa a posto?
lmala je sreću da kaže, kad je napuštala dom i prešla u "Najbolji egzotični Marigold hotel", što će i drugi uraditi:
Come ha opportunamente detto lei riguardo il Marigold Hotel e come molti altri diranno:
Tako se kaže kad si pijan u današnje vrijeme.
E' un nuovo modo per dire ubriaco?
Samo treba da uradimo ono šta kaže, kad to kaže.
Dobbiamo semplicemente fare cio' che dice, quando ce lo dice.
Znaš šta Heron uvek kaže kad smo zajedno na zadatku?
Sa cosa dice sempre Heron quando lavoriamo insieme?
To kaže kad god zaboravim da operem suðe ili dobijem èetvorku.
Lei dice cosi' ogni volta che dimentico di fare i piatti o quando prendo una B.
Šta Mer taèno kaže kad prièaš o Riggsu?
Che ti ha detto Mer quando parlavate di Riggs?
Šta æe da kaže kad sazna?
Cosa credi che dirà quando lo scoprirà?
I ona misli i misli i kaže: "Kad bi ovo svetlo za bicikl bilo kompjuter, mogli bismo da idemo sa ocem na putovanje biciklom i spavali bismo u šatoru, a ovo svetlo za bicikl bi moglo da bude projektor za filmove."
E lei ci ha pensato, e ripensato E ha detto: "Se questo faretto fosse un computer potrei fare una gita in bicicletta con papà, potremmo dormire in una tenda e potremmo usare il faro per proiettare un film"
Veliku vazu koja je, kako je tvrdio, mogla da im kaže kad god bi se dogodio zemljotres u njihovom kraljevstvu, uključujući i pravac u kom bi trebalo poslati pomoć.
Questo grande vaso, affermò, poteva dir loro quando si verificava un terremoto nel loro regno, compresa la direzione in cui inviare i soccorsi.
Nego kad te ko pozove, došavši sedi na poslednje mesto, da ti kaže kad dodje onaj koji te pozva: Prijatelju!
Invece quando sei invitato, và a metterti all'ultimo posto, perché venendo colui che ti ha invitato ti dica: Amico, passa più avanti.
6.3155682086945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non saprebbe mai cosa dire al momento della predica. 